The measurements take daily of CO2 at a US government agency lab on Hawaii have topped 400 parts per million for the first time in recent times.
The station, which resides on the Mauna Loa volcano, feeds its numbers into a continuous record of the concentration of the gas stretching back to 1958.
The last time CO2 was regularly above 400ppm was before modern humans existed i.e. about 3-5 million years ago.
Scientists have said that the climate back then was also considerably warmer than it is today.
Carbon dioxide is regarded as the most important of the manmade greenhouse gases blamed for warming the planet over recent decades.
Human sources come principally from the burning of fossil fuels such as coal, oil and gas.
The usual trend seen at the volcano is for the CO2 concentration to rise in winter months and then to fall back as the northern hemisphere growing season kicks in and pulls some of the gas out of the atmosphere.
This also means that the number can be expected to decline by a few ppm below 400 in the coming weeks. But the long-term trend is upwards.
James Butler is responsible for the Earth System Research Laboratory, a facility on Mauna Loa belonging to the National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa)
“Carbon dioxide has some variability on an hourly, daily and weekly basis, so we are not comfortable calling a single number – the lowest we will go is on a daily average, which has happened in this case. He explained.
“Mauna Loa and the South Pole observatory are iconic sites as they have been taking CO2 measurements in real time since 1958. Last year, for the first time, all Arctic sites reached 400ppm.
“This is the first time the daily average has passed 400ppm at Mauna Loa,” he told BBC News.
In eight to nine years we will probably have seen the last CO2 reading under 400ppm”
The long-term measurements at Mauna Loa were started by a Scripps Institution of Oceanography scientist called Charles Keeling.
In 1958, he found the concentration at the top of the volcano to be around 315ppm (that is 315 molecules of CO2 for every one million molecules in the air). Every year since then, the “Keeling Curve”, as it has become known, has squiggled resolutely higher.
Scripps still operates equipment alongside Noaa on the mountain peak.
Its readings have been pushing 400ppm in recent days, but on Thursday the data was regarded as too variable and no formal daily average was issued.
“Probably next year, or the year after that, the average yearly reading will pass 400pm,” said Dr Butler.
“A couple of years after that, the South Pole will have readings of 400ppm, and in eight to nine years we will probably have seen the last CO2 reading under 400ppm.”
To determine CO2 levels before the introduction of modern stations, scientists must use so-called proxy measurements.
These include studying the bubbles of ancient air trapped in Antarctic ice.
One of these can be used to describe CO2 levels over the past 800,000 years. It suggests that CO2 held steady over this longer period at between 200ppm and 300ppm.
British atmospheric physicist Prof Joanna Haigh commented: “In itself, the value 400ppm of CO2 has no particular significance for the physics of the climate system: concentration levels have been in the 300s for so long and now we’ve passed the 400 mark. However, this does give us the chance to mark the ongoing increase in CO2 concentration and talk about why it’s a problem for the climate.”